1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 3 00:00:20,875 --> 00:00:24,750 Ishte prag Krishtlindjesh, vogëlush 4 00:00:25,958 --> 00:00:29,416 Në rezervuarin e dehur 5 00:00:29,750 --> 00:00:32,958 Më tha një plak 6 00:00:33,708 --> 00:00:37,083 Nuk do të shoh një tjetër 7 00:00:38,083 --> 00:00:42,375 Dhe më pas kënduam një këngë 8 00:00:42,875 --> 00:00:46,750 Vesa e malit të vjetër të rrallë 9 00:00:46,833 --> 00:00:50,000 Ktheva fytyrën time larg 10 00:00:51,000 --> 00:00:55,083 Dhe ëndërrova për ty... 11 00:01:03,000 --> 00:01:04,083 Hej, kjo duket mirë. 12 00:01:05,291 --> 00:01:08,625 Çfarë në zjarret e Ogordit të gjithë mendoni se po bëni? 13 00:01:08,708 --> 00:01:12,000 Hej, kapiten. Ne jemi thjesht... A keni dëgjuar ndonjëherë për Krishtlindje? 14 00:01:12,083 --> 00:01:13,083 Çfarë? 15 00:01:13,166 --> 00:01:16,208 Epo, është një festë që kemi një herë në vit në Tokë, 16 00:01:16,916 --> 00:01:19,625 ku të gjithë marrin dhurata për njëri-tjetrin. 17 00:01:20,458 --> 00:01:23,666 Pra, unë dhe Kraglin e bëmë këtë pemë dhe morëm dhurata për të gjithë. 18 00:01:23,750 --> 00:01:25,000 Ishte ideja e Petit. 19 00:01:25,458 --> 00:01:26,875 Eh... 20 00:01:26,958 --> 00:01:31,333 -Dhe ky është për ty. -Mos vini tek unë pa dhurata të mallkuar. 21 00:01:31,500 --> 00:01:35,958 Çfarë merr një Ravager, ai punon për të. Ne nuk kemi të bëjmë me dhurata të mallkuara. 22 00:01:36,541 --> 00:01:41,166 -Është më shumë si një shenjë vlerësimi. -Kjo tingëllon më shumë si ndjenjë, djalë. 23 00:01:41,250 --> 00:01:43,833 Kjo mund të jetë në rregull për ju Llojet e përziera në Terra, 24 00:01:44,125 --> 00:01:47,166 por këtu në ashpërsinë e ftohtë të hapësirës, është ajo që do t'ju vrasë. 25 00:01:47,833 --> 00:01:50,375 Dhe ju duhet ta dini më mirë. 26 00:01:51,458 --> 00:01:54,708 Tani, hiqe këtë katrahurë nga këtu. 27 00:01:54,833 --> 00:01:56,666 Nëse nuk është nga këtu para se të kthehem, 28 00:01:56,750 --> 00:02:00,708 ju të dy do të pastroni tualetet për pjesën tjetër të vitit të mallkuar. 29 00:02:00,958 --> 00:02:04,750 -Por kjo është puna e preferuar e Gefit. -Po flet tani, Kraglin? 30 00:02:04,833 --> 00:02:05,833 Nr. 31 00:02:10,333 --> 00:02:13,083 I urrej Krishtlindjet! 32 00:02:18,250 --> 00:02:22,125 Dhe kështu Yondu shkatërroi Krishtlindjet përgjithmonë. 33 00:02:22,333 --> 00:02:24,083 Kjo është shumë e trishtueshme. 34 00:02:25,958 --> 00:02:28,083 Më pëlqen pjesa ku Yondu shkelma mbi pemë. 35 00:02:35,041 --> 00:02:37,000 Gjithsesi, sapo pashë në Multi-kalendar 36 00:02:37,083 --> 00:02:40,166 që tani në Tokë, është pothuajse koha e Krishtlindjes. 37 00:02:40,250 --> 00:02:43,291 Pra, po, ai disi sjell përsëri disa kujtime. 38 00:02:43,375 --> 00:02:44,500 Yondu kishte një pikë. 39 00:02:44,625 --> 00:02:46,583 Që kur bleva Knowhere nga Koleksionisti, 40 00:02:46,750 --> 00:02:49,666 nuk kemi kohë për gjëra të parëndësishme si Krishtlindjet. 41 00:02:50,208 --> 00:02:53,083 Ky vend ka nevojë për shumë rregullim para se të jetë e jetueshme. 42 00:02:53,708 --> 00:02:56,541 -Po, mendoj se kemi punë për të bërë. -Po. 43 00:03:00,833 --> 00:03:02,833 Kjo ishte një histori kaq zemërthyese. 44 00:03:03,125 --> 00:03:06,166 e di. I urrej historitë ku jetojnë të gjithë. 45 00:03:15,625 --> 00:03:16,875 -Faleminderit. -Po. 46 00:03:21,333 --> 00:03:24,541 Cosmo, çfarë përdorimi është telekineza nëse as nuk mund të synosh? 47 00:03:24,708 --> 00:03:26,666 Dëshiron ta bësh? Bëje atë. 48 00:03:27,375 --> 00:03:29,750 Vetëm përqendrohu, budallaqe. 49 00:03:32,916 --> 00:03:33,916 Çfarë? 50 00:03:34,083 --> 00:03:36,541 Unë refuzoj të bëj më punë ndërsa ti më poshtëron mua. 51 00:03:36,666 --> 00:03:39,708 Në rregull, në rregull. me vjen keq. Qetësohu. 52 00:03:39,833 --> 00:03:43,208 Gjithashtu, dua një nga ato ëmbëlsira të shijshme në atë qese. 53 00:03:51,916 --> 00:03:53,791 Në rregull, kjo është ajo. Kthehu në punë. 54 00:03:57,583 --> 00:03:58,833 Këtu ai vjen. 55 00:04:00,500 --> 00:04:01,500 Hej, Peter. 56 00:04:02,500 --> 00:04:04,416 Oh. Përshëndetje, Bzermikitokolok. 57 00:04:04,583 --> 00:04:06,375 Unë dhe shokët e mi të grupit kemi bërë master 58 00:04:06,458 --> 00:04:09,458 këto instrumente të vjetra të Tokës dhe duke punuar në një ditty pak. 59 00:04:09,541 --> 00:04:11,333 Dhe unë mendova se ju mund të jetë në gjendje të na ndihmojë 60 00:04:11,416 --> 00:04:13,625 pasi bëhet fjalë një nga traditat tuaja tokësore. 61 00:04:13,916 --> 00:04:15,416 -Oh? - Krishtlindjet. 62 00:04:15,708 --> 00:04:16,708 Oh. 63 00:04:16,791 --> 00:04:19,750 Gjithçka që di për Krishtlindjet, Kam mësuar nga raketa, 64 00:04:19,833 --> 00:04:22,458 që mësoi nga Cosmo, që mësoi nga Kraglini, 65 00:04:22,583 --> 00:04:23,708 që mësoi nga ju. 66 00:04:23,791 --> 00:04:25,708 Kështu që mendova se mund ta marr përsëri tek burimi 67 00:04:25,791 --> 00:04:28,333 dhe sigurohuni E kuptoj të gjithë këtë drejt. 68 00:04:28,458 --> 00:04:30,875 Në fund të fundit, ky është një dokument historik. 69 00:04:31,083 --> 00:04:32,250 - Mirë. Po, sigurisht. - Mirë. 70 00:04:32,375 --> 00:04:34,958 Në planetin e tretë më afër diellit 71 00:04:35,041 --> 00:04:38,916 Ka një festë të veçantë Dhe tingëllon mjaft argëtuese 72 00:04:39,041 --> 00:04:41,958 Një plak i gëzuar sjell lodra për të gjithë 73 00:04:42,041 --> 00:04:44,958 Në një festë ata e quajnë Krishtlindje 74 00:04:45,041 --> 00:04:46,791 Kjo është perfekte. Mirë. Bzer, punë e mbarë. 75 00:04:46,875 --> 00:04:48,333 Tani nuk do të gënjej 76 00:04:48,458 --> 00:04:49,458 Oh, ka më shumë. 77 00:04:49,583 --> 00:04:50,833 Nuk ka kuptim për mua 78 00:04:51,041 --> 00:04:56,333 Por ja çfarë kam zbuluar për këtë mister Krishtlindjesh 79 00:04:56,416 --> 00:04:58,875 Unë jam super i zënë. A është kjo një këngë e gjatë? 80 00:04:59,208 --> 00:05:00,416 Një, dy, tre. 81 00:05:00,625 --> 00:05:05,958 Babagjyshi është një fanatik me gëzof me superfuqi epike 82 00:05:06,250 --> 00:05:12,000 Ai fluturon në çdo shtëpi njerëzore në më pak se 14 orë 83 00:05:12,416 --> 00:05:14,583 Ai është një hajdut mjeshtër 84 00:05:14,666 --> 00:05:15,666 Nr. 85 00:05:15,750 --> 00:05:17,500 Një profesionist në zgjedhjen e bravave 86 00:05:17,583 --> 00:05:18,583 Nr. 87 00:05:18,666 --> 00:05:20,833 Nëse nuk e lini jashtë qumështin dhe biskotat 88 00:05:21,333 --> 00:05:24,458 Ai do të vendosë pleh në çorapet tuaja 89 00:05:24,541 --> 00:05:26,750 Kjo nuk është aspak pjesë e dijes. 90 00:05:27,041 --> 00:05:29,750 Nëse veproni mirë gjatë natës 91 00:05:29,875 --> 00:05:32,583 Dhe mos u hidhni në shtratin tuaj 92 00:05:33,208 --> 00:05:38,458 Babagjyshi vjen me kumbulla sheqeri dhe i gjuan në kokë 93 00:05:38,958 --> 00:05:41,625 Por nëse jeni në listën e tij të keqe 94 00:05:41,708 --> 00:05:44,500 Ai gjuan raketa në gishtat e këmbëve të tua 95 00:05:44,833 --> 00:05:47,208 Ai thjesht mund të pjek gështenjat tuaja 96 00:05:47,291 --> 00:05:52,041 Me flakëhedhësin e tij të fuqishëm 97 00:05:52,125 --> 00:05:54,083 Jo, ai nuk ka flakëhedhës. 98 00:05:54,291 --> 00:05:55,833 Fren, frenim, frenim, frenim, frenim 99 00:05:55,916 --> 00:05:56,916 Kjo është disi e lezetshme. 100 00:05:57,000 --> 00:05:59,208 Dre, dre, dre, dre, dre 101 00:05:59,708 --> 00:06:05,208 Nuk e di se çfarë janë Krishtlindjet Por koha e Krishtlindjes është këtu 102 00:06:07,250 --> 00:06:11,791 Ai ka detyruar kukudhët e tij rrëqethës të bëjë çdo dëshirë të tij 103 00:06:11,875 --> 00:06:12,916 Huh? 104 00:06:13,000 --> 00:06:18,416 Dikush kërkoi të bëhej dentist Tani ai po fle me peshkun 105 00:06:19,166 --> 00:06:24,541 Znj. Claus, ajo punon shtyllën Planifikon vdekjen e burrit të saj 106 00:06:24,625 --> 00:06:25,625 Jo! 107 00:06:25,708 --> 00:06:27,583 Së shpejti kukudhët do të ngrihen të gjithë 108 00:06:27,666 --> 00:06:31,125 Dhe nxirrni sytë e Babagjyshit 109 00:06:31,333 --> 00:06:32,791 Unë jam Groot. 110 00:06:33,958 --> 00:06:36,125 Ho, ho, ho, ho, ho 111 00:06:36,875 --> 00:06:39,291 Tokësorët janë kaq të çuditshëm 112 00:06:39,375 --> 00:06:40,416 Kjo është e vërtetë. 113 00:06:40,500 --> 00:06:45,083 Nuk e di se çfarë janë Krishtlindjet Por koha e Krishtlindjes është këtu 114 00:06:45,833 --> 00:06:48,083 Ho, ho, ho, ho, ho 115 00:06:48,750 --> 00:06:51,500 Tokësorët janë kaq të çuditshëm 116 00:06:51,750 --> 00:06:57,333 Nuk e di se çfarë janë Krishtlindjet Por koha e Krishtlindjes është këtu 117 00:06:57,875 --> 00:07:00,916 Çfarë dreqin është një turtull? 118 00:07:01,750 --> 00:07:05,041 Dhe kush e ndezi atë dre? 119 00:07:06,916 --> 00:07:12,708 Nuk e di se çfarë janë Krishtlindjet Por koha e Krishtlindjes është këtu 120 00:07:12,791 --> 00:07:18,333 Nuk e di se çfarë janë Krishtlindjet Por koha e Krishtlindjes është këtu 121 00:07:19,000 --> 00:07:23,000 Ose ndoshta është aty Ose është diku 122 00:07:23,666 --> 00:07:24,750 nuk e di. 123 00:07:27,125 --> 00:07:30,166 - Sapo i ke këto instrumente? -Faleminderit, Knowhere. 124 00:07:33,250 --> 00:07:34,958 A keni parë ndonjëherë një turmë më shumë në të? 125 00:07:37,791 --> 00:07:39,750 Ai e donte atë, djema. 126 00:07:42,708 --> 00:07:45,000 Tingëllon si Krishtlindje është një kohë e mrekullueshme, 127 00:07:45,125 --> 00:07:46,916 dhe Yondu ia prishi Pjetrit. 128 00:07:47,666 --> 00:07:49,458 Më duket se duhet të bëj diçka. 129 00:07:49,666 --> 00:07:54,000 -Pse? -Për shkak të, e dini, sekretin tim. 130 00:07:54,625 --> 00:07:56,083 Atë që e dini vetëm ju. 131 00:07:56,208 --> 00:07:58,541 Se ke ngrënë gjithë tasin me arra zarg në komisar? 132 00:07:58,625 --> 00:08:00,833 -Sekreti im tjetër. -Qe ti je motra e Kuillit? 133 00:08:02,375 --> 00:08:04,083 Pse nuk u tregoni njerëzve të vërtetën? 134 00:08:04,375 --> 00:08:09,291 Babai i Pjetrit, babai ynë, vrau nënën e tij dhe tentoi ta vriste. 135 00:08:10,541 --> 00:08:13,583 Unë nuk dua që atij t'i kujtohet kjo sa herë që më sheh. 136 00:08:13,666 --> 00:08:15,541 Jo, e kisha fjalën për arrat e zargut. 137 00:08:15,666 --> 00:08:18,166 Oh. Nuk mendoj se i intereson askujt për këtë por ju. 138 00:08:19,000 --> 00:08:20,333 Ndoshta sepse jam motra e tij, 139 00:08:20,416 --> 00:08:23,083 Më duket se duhet t'i jap Pjetrit një Krishtlindje të lumtur. 140 00:08:23,375 --> 00:08:25,916 Ai është shumë i trishtuar që Gamora është larguar. 141 00:08:27,083 --> 00:08:30,541 Ndoshta nëse do t'i jepnim Pjetrit një dhuratë vërtet e mrekullueshme për Krishtlindje, 142 00:08:30,708 --> 00:08:31,833 do ta bënte të lumtur. 143 00:08:31,916 --> 00:08:34,666 Epo, ne mund t'i japim atij ato arra, veçse ti i ke ngrënë të gjitha. 144 00:08:34,875 --> 00:08:36,541 Kapërceni zarg-arrat! 145 00:08:39,166 --> 00:08:43,083 - Çfarë lloj dhurate? -Diçka të veçantë që nuk do ta harrojë kurrë. 146 00:08:44,500 --> 00:08:48,041 -Po dikush special? - Çfarë? 147 00:08:48,125 --> 00:08:51,041 Gjatë viteve, Quill ka folur për një person më shumë se çdo tjetër. 148 00:08:51,291 --> 00:08:53,791 Një hero legjendar që ka shpëtuar jetë të panumërta. 149 00:08:54,041 --> 00:08:56,458 Mund t'ia japim Quillit si dhuratë. 150 00:09:05,916 --> 00:09:07,541 Kyra, hej, zemër. 151 00:09:07,625 --> 00:09:08,666 -Hej, fëmijë. 152 00:09:08,750 --> 00:09:11,041 Unë nuk mund të pres për ju djema për t'u kthyer nga Nju Jorku. 153 00:09:11,125 --> 00:09:12,375 -A i morët gjërat? -Po. 154 00:09:12,458 --> 00:09:13,833 Po, i kam marrë të gjitha dhuratat. 155 00:09:14,458 --> 00:09:18,166 Gjithçka është vendosur për Krishtlindjet perfekte familjare. 156 00:09:25,666 --> 00:09:28,041 Nuk më intereson çfarë thonë fqinjët 157 00:09:28,250 --> 00:09:30,708 Krishtlindja është afër 158 00:09:31,375 --> 00:09:34,208 Nuk më intereson çfarë thotë dikush 159 00:09:34,291 --> 00:09:36,958 Krishtlindjet janë plot gëzim 160 00:09:37,041 --> 00:09:38,583 Gjithçka që di është se Santa... 161 00:09:38,666 --> 00:09:40,000 Uau! 162 00:09:42,750 --> 00:09:45,458 Pyes veten se cila është e Kevin Bacon. 163 00:09:53,375 --> 00:09:56,166 Drax, pse po shikojnë? 164 00:09:57,333 --> 00:10:00,375 Ju vendosni pajisjen e veshjes siç thatë se e bëtë, apo jo? 165 00:10:00,458 --> 00:10:01,500 po. 166 00:10:06,250 --> 00:10:09,500 Unë mund të shoh qartë se ju sapo e keni bërë atë tani para meje. 167 00:10:09,625 --> 00:10:10,916 -Jo, nuk e bëra. -Po, e ke bërë. 168 00:10:11,000 --> 00:10:12,000 Jo, nuk e bëra. 169 00:10:13,500 --> 00:10:15,166 Do të doja të sillja Groot. 170 00:10:16,708 --> 00:10:20,833 Pra, ne do të zbresim në qytet dhe pyesni njerëzit se ku është Kevin Bacon. 171 00:10:20,916 --> 00:10:23,000 A mendoni ju Kevin Bacon është lideri i botës 172 00:10:23,083 --> 00:10:24,916 apo vetëm për shumicën e njerëzve? 173 00:10:25,541 --> 00:10:28,791 - Unë mendoj se të gjithë. -Oh! Unë jam shumë i emocionuar. 174 00:10:32,541 --> 00:10:36,750 Mund të dëgjoj këmbanat e sajë duke ardhur rreth kthesës 175 00:10:36,833 --> 00:10:39,583 Këtu vjen fundi më i errët 176 00:10:39,666 --> 00:10:41,583 Krishtlindjet janë këtu 177 00:10:43,333 --> 00:10:44,833 Shikoni. 178 00:10:58,208 --> 00:10:59,791 Steve! 179 00:11:03,958 --> 00:11:06,208 -Pse po ikën? -Nuk e di. 180 00:11:09,958 --> 00:11:14,250 -Hej! -Jo! me vjen keq. GoBots vrau kushëririn e tij. 181 00:11:14,333 --> 00:11:17,875 -Do të të shqye kokën! -Draks! Ndaloni së qeni fanatik. 182 00:11:21,708 --> 00:11:24,916 Oh. Hej, a mund të bëjmë një foto? Ejani, djema. Hajde. Gati? 183 00:11:27,500 --> 00:11:30,083 - Mirë, e mrekullueshme. Faleminderit shumë. -Faleminderit. 184 00:11:30,166 --> 00:11:32,166 Ne morëm një foto me Zotin e Luftës. 185 00:11:49,916 --> 00:11:52,375 E dashura ime 186 00:11:52,541 --> 00:11:55,500 A janë këto Krishtlindje? 187 00:11:55,583 --> 00:12:01,000 Çfarë ndodhi me atë brohoritje festive? 188 00:12:17,708 --> 00:12:19,916 A mund të jetë Kevin Bacon këtu? 189 00:12:20,000 --> 00:12:22,375 Mos mendo se kam energji 190 00:12:22,625 --> 00:12:24,833 Për të shtuar në nxitimin tim tashmë të çmendur 191 00:12:26,666 --> 00:12:28,500 Dhurata perfekte për mua do të ishte 192 00:12:28,583 --> 00:12:30,541 Përfundimet dhe lidhjet e mbetura nga 193 00:12:30,625 --> 00:12:32,791 Vitin e kaluar, dyqan skish 194 00:12:32,875 --> 00:12:34,875 Takim, më interesant 195 00:12:34,958 --> 00:12:36,916 Ka pasur numrin e tij por asnjëherë kohën 196 00:12:37,000 --> 00:12:38,666 Shumica e '81-shit kaloi përgjatë këtyre linjave 197 00:12:38,750 --> 00:12:41,208 Pra, shtrojini ato salla Prisni ato pemë 198 00:12:41,291 --> 00:12:43,208 Ngrini kupat e gëzimit të Krishtlindjes 199 00:12:43,291 --> 00:12:45,666 Më duhet vetëm të marr frymë 200 00:12:45,750 --> 00:12:47,583 Na jep libacionet e tua më të mira. 201 00:12:48,541 --> 00:12:50,791 E keni parë diku Kevin Bacon? 202 00:12:50,875 --> 00:12:53,125 Pse do ta dija se ku Kevin Bacon ndodhet? 203 00:12:55,291 --> 00:12:57,375 Foto kalendarike, peizazh i ngrirë 204 00:12:57,458 --> 00:12:59,333 E ftohur këtë dhomë për 24 ditë 205 00:12:59,416 --> 00:13:01,791 Me gjelbërim të përhershëm, borë me gaz 206 00:13:10,458 --> 00:13:11,916 Mmm. Më shumë. 207 00:13:22,291 --> 00:13:27,041 -Dilni dhe kërceni me ne. -Vallëzimi është për njerëzit që janë patetikë. 208 00:13:29,291 --> 00:13:31,125 - Epo, si thua për një pije atëherë? -Po! 209 00:13:31,375 --> 00:13:33,041 Dy gota tekila, ju lutem. 210 00:13:52,625 --> 00:13:55,208 Nuk mund të besoj asnjë të vetme 211 00:13:55,291 --> 00:13:59,791 e shtëpive tona të reja e di se ku është Kevin Bacon. 212 00:14:00,208 --> 00:14:04,000 Ka dhjetëra mijëra njerëz në këtë planet 213 00:14:04,875 --> 00:14:08,000 dhe ne as që e dimë si duket Kevin Bacon. 214 00:14:08,083 --> 00:14:09,541 Tha se ishte si Krishtlindje 215 00:14:09,625 --> 00:14:11,208 Dëshironi të dini se ku jeton Kevin Bacon? 216 00:14:13,666 --> 00:14:14,708 po. 217 00:14:23,541 --> 00:14:24,791 Janë 40 dollarë. 218 00:14:28,125 --> 00:14:29,166 Uh-oh. 219 00:14:33,916 --> 00:14:36,125 Nuk e di ku janë paratë e mia. 220 00:14:37,875 --> 00:14:39,500 Ma jep falas. 221 00:14:39,583 --> 00:14:42,000 Në kohën kur arritëm në Oslo 222 00:14:43,708 --> 00:14:45,208 Më jep të gjitha paratë e tua. 223 00:14:45,333 --> 00:14:46,958 Dëbora ishte zhdukur 224 00:14:47,958 --> 00:14:50,250 Drax, lëviz më shpejt. 225 00:14:52,083 --> 00:14:55,083 Nuk do të jetë saktësisht njësoj si ai që keni në Tokë, 226 00:14:55,166 --> 00:14:57,000 por jam i sigurt se do t'i shërbejë qëllimit tuaj. 227 00:14:57,083 --> 00:15:00,250 Mirë. Mirë. Tani do të doja të nisem 228 00:15:00,333 --> 00:15:03,333 dhe lëreni dyqanin e lodrave të funksionojë plotësisht 229 00:15:03,416 --> 00:15:06,250 që të mund të kthehem në Tokë për Krishtlindje. 230 00:15:06,333 --> 00:15:11,250 Sepse, ju e dini, zonja Klaus është një grua me natyrë të mirë. Por... 231 00:15:11,333 --> 00:15:14,625 Santa Claus, nuk do të ktheheni kurrë në Tokë. 232 00:15:14,708 --> 00:15:15,708 Prit. 233 00:15:24,541 --> 00:15:25,666 Po. A mund t'ju ndihmoj? 234 00:15:27,458 --> 00:15:31,125 po. ne po kërkojmë legjendar Kevin Bacon. 235 00:15:31,208 --> 00:15:33,666 Ne po kërkojmë legjendar Kevin Bacon. 236 00:15:33,875 --> 00:15:34,916 Sapo thashë këtë, Drax. 237 00:15:35,000 --> 00:15:37,291 Zëri juaj është i vogël dhe me mi. Mendoj se ndoshta nuk të ka dëgjuar. 238 00:15:37,416 --> 00:15:40,416 Ai dëgjoi. Ai është Kevin Bacon. Ai ndoshta ka veshë të mrekullueshëm. 239 00:15:40,500 --> 00:15:43,083 Më vjen keq, djema. Unë nuk mund t'ju ndihmoj. 240 00:15:43,583 --> 00:15:44,916 Por prisni, prisni, prisni, prisni. 241 00:15:46,750 --> 00:15:48,541 -Përshëndetje? 242 00:15:49,958 --> 00:15:50,958 -Përshëndetje? 243 00:15:52,333 --> 00:15:54,833 -Përshëndetje? Përshëndetje? Përshëndetje! 244 00:16:00,166 --> 00:16:03,625 Ai ka ikur. Shiko çfarë bëre. 245 00:16:04,000 --> 00:16:07,541 U solle çuditshëm dhe e ke bere te mos donte te fliste me ne. 246 00:16:08,000 --> 00:16:09,000 Na vjen keq. 247 00:16:13,958 --> 00:16:16,458 A mendon se mund të më hedhësh mbi portë nëse ti... 248 00:16:19,791 --> 00:16:22,083 Oh! 249 00:16:22,666 --> 00:16:25,833 -Çfarë po bën? -Të hedh mbi portë. 250 00:16:26,583 --> 00:16:30,416 Nuk e kisha fjalën për atë sekondë. E kisha fjalën pasi isha gati. 251 00:16:31,000 --> 00:16:32,833 Unë as nuk kisha mbaruar së foluri. 252 00:16:32,916 --> 00:16:34,916 Të hedh mbi portë. Mos ju hedh mbi portë. 253 00:16:35,000 --> 00:16:36,041 Merre mendjen. 254 00:16:49,458 --> 00:16:50,666 Ua! 255 00:16:55,125 --> 00:16:58,791 -E dua këtë njeri qesharak. -Mos merr vetëm gjëra. 256 00:17:01,333 --> 00:17:02,333 Oh. 257 00:17:03,750 --> 00:17:06,083 Por mendoj se për këtë është këtu. 258 00:17:10,750 --> 00:17:12,666 Kevin Bacon! 259 00:17:14,708 --> 00:17:16,458 Kevin Bacon! 260 00:17:17,958 --> 00:17:19,750 Kevin Bacon! 261 00:17:24,333 --> 00:17:25,750 Kevin Bacon! 262 00:17:27,000 --> 00:17:28,458 Kevin Bacon! 263 00:17:31,458 --> 00:17:34,166 -Kevin Bacon! 264 00:17:34,250 --> 00:17:39,083 Mirë, djema, nuk e di se çfarë po mendoni, por kjo nuk është e bukur. 265 00:17:39,166 --> 00:17:40,291 Kjo është pronë private. 266 00:17:40,416 --> 00:17:46,291 Tani, me mirësi ul kukudhin tim dhe kallam karamele dhe shko. 267 00:17:46,625 --> 00:17:48,583 Po thërras policinë tani. 268 00:17:53,583 --> 00:17:55,500 OPERATORI NË TELEFON: 911. Cila është urgjenca juaj? 269 00:17:55,708 --> 00:17:57,791 Ti po vjen me ne. Si dhuratë për Krishtlindje. 270 00:17:57,875 --> 00:18:01,208 911. Mund t'ju ndihmoj? Përshëndetje? Përshëndetje? 271 00:18:01,791 --> 00:18:04,708 Janë dy... Nuk e di se çfarë janë. Njerëz me kostume. 272 00:18:06,000 --> 00:18:08,583 Dua një alien për Krishtlindje 273 00:18:08,666 --> 00:18:12,125 Më sillni një alien këtë vit 274 00:18:12,208 --> 00:18:15,708 Unë dua një djalë të vogël të gjelbër Rreth tre këmbë e lartë... 275 00:18:18,375 --> 00:18:23,083 Dua një alien për Krishtlindje këtë vit 276 00:18:42,750 --> 00:18:43,958 -Prit. - Çfarë? 277 00:18:44,041 --> 00:18:45,875 E lashë njeriun tim të vogël qesharak përsëri në shtëpi. 278 00:18:46,083 --> 00:18:47,375 - Çfarë? - Dua të kthehem dhe ta marr atë. 279 00:18:47,458 --> 00:18:49,250 Por Kevin Bacon do të largohet. 280 00:18:49,333 --> 00:18:51,333 Por ju ende keni rrotullimin tuaj burrë kaçurrelë kuq e bardhë. 281 00:18:51,416 --> 00:18:54,125 Si mund të mendoni se ky është një burrë? 282 00:18:54,500 --> 00:18:57,958 -Cfare eshte? -Nuk e di. Një formë? 283 00:18:58,083 --> 00:19:00,541 Epo, sa është e drejtë që ta mbash atë dhe unë jo? 284 00:19:00,625 --> 00:19:03,250 Sepse unë isha përgjegjës dhe u mbajt pas saj. 285 00:19:05,083 --> 00:19:08,708 Drax, a e do Pjetrin? dhe doni të ruani Krishtlindjet? 286 00:19:08,833 --> 00:19:10,625 Apo dëshironi një burrë të vogël qesharak? 287 00:19:11,833 --> 00:19:13,333 Uh... 288 00:19:18,166 --> 00:19:20,375 -Një burrë pak qesharak. -Jo! 289 00:19:44,041 --> 00:19:48,500 -Z. proshutë. Ne morëm telefonatën tuaj 911. -Duhet t'i largosh këto gjëra nga unë. 290 00:19:50,458 --> 00:19:52,166 Hej, unë jam një oficer policie. 291 00:19:52,250 --> 00:19:55,208 Nuk e di se çfarë po ndodh këtu, por ju duhet të bëni kopje rezervë ose unë do të qëlloj. 292 00:19:55,500 --> 00:19:58,375 Ngrini duart mbi kokën tuaj! Ndalo! 293 00:20:04,166 --> 00:20:08,041 Ndalo. Ajo gudulis. Ndalo. Unë do të shurroj pantallonat e mia. 294 00:20:14,541 --> 00:20:16,791 -Flini. -Hej! 295 00:20:20,125 --> 00:20:21,666 -Flini. - Lëreni të shkojë! Lëreni të shkojë! Lëreni të shkojë! 296 00:20:21,750 --> 00:20:24,000 Ngrije! Hipni në tokë! Hipni në tokë! 297 00:20:32,750 --> 00:20:33,750 Flini. 298 00:20:46,708 --> 00:20:49,708 Draks! Nuk mund të vrasësh thjesht njerëz. 299 00:20:49,791 --> 00:20:52,166 Epo, si duhet t'i di rregullat nese nuk me thote njeri? 300 00:21:03,500 --> 00:21:04,666 je mire? 301 00:21:06,208 --> 00:21:08,083 Nuk po bëjmë asgjë të keqe. 302 00:21:08,500 --> 00:21:11,583 Ne po marrim vetëm heroin legjendar Kevin Bacon, 303 00:21:11,666 --> 00:21:14,916 për t'ia bërë dhuratë një shoku i cili është i trishtuar për Krishtlindjet. 304 00:21:15,166 --> 00:21:16,166 Në rregull. 305 00:21:19,125 --> 00:21:20,125 Këtu. 306 00:21:24,583 --> 00:21:28,541 E desha vërtet këtë, por ne jemi edhe tani, në rregull? 307 00:21:30,250 --> 00:21:31,250 Sigurisht. 308 00:21:32,666 --> 00:21:35,708 Nuk të duket si burrë, e bën atë? 309 00:21:35,833 --> 00:21:38,291 Një burrë? Nr. 310 00:21:39,375 --> 00:21:42,875 Sigurisht që jo. Shoku im është idiot. 311 00:21:51,083 --> 00:21:52,791 Do të dëshironit të vini me ne. 312 00:21:54,250 --> 00:21:58,333 -Hej, ku po shkojmë? - Së pari, atje. 313 00:22:00,375 --> 00:22:01,500 Ua! 314 00:22:01,583 --> 00:22:02,583 Ftohtësia. 315 00:22:03,375 --> 00:22:04,791 Shoo bop, shoo bop 316 00:22:04,916 --> 00:22:06,625 Sha la la la 317 00:22:07,250 --> 00:22:08,916 Shoo bop, shoo bop 318 00:22:09,166 --> 00:22:12,625 Nuk kam kohë për të tani Oh, jo, jo 319 00:22:12,791 --> 00:22:15,875 Duhet ta bëj këtë festë të shkëlqejë 320 00:22:15,958 --> 00:22:16,958 KORI: Si një llambë drite 321 00:22:17,041 --> 00:22:18,791 Jeni miq me Fonz-in? 322 00:22:19,375 --> 00:22:21,166 -OBSH? -Fonz. 323 00:22:21,541 --> 00:22:25,333 -Fonz. Ai është një hero, si ju. -A keni pasur ndonjëherë një ekip? 324 00:22:25,416 --> 00:22:27,791 Oh. Epo, emri i vërtetë i Fonz-it është Henry Winkler. 325 00:22:27,875 --> 00:22:30,291 Dhe, po, unë e njoh atë. Ai është një djalë shumë i mirë. 326 00:22:30,458 --> 00:22:33,833 A do të mendoni të hani darkë, si, një herë një ekip-up? 327 00:22:33,916 --> 00:22:36,916 Jo. Të ngrënit së bashku nuk është një grup. 328 00:22:37,041 --> 00:22:39,250 Na tregoni, si ishte kur duhej të shpëtoje një qytet të vogël 329 00:22:39,333 --> 00:22:40,500 duke kërcyer si idiot? 330 00:22:40,916 --> 00:22:42,666 Oh. Epo, nuk isha unë. 331 00:22:42,750 --> 00:22:46,833 Ky ishte një personazh që luajta, Ren McCormack, në filmin, Footloose. 332 00:22:47,083 --> 00:22:48,083 Çfarë? 333 00:22:48,291 --> 00:22:50,250 Po kur keni luftuar dhe mundur 334 00:22:50,333 --> 00:22:54,000 vrasësi super i fortë i maskuar Jason Voorhees në pyll? 335 00:22:54,166 --> 00:22:55,166 Po. 336 00:22:55,958 --> 00:22:58,458 Jo. Përsëri, jo unë. Thjesht një personazh që kam luajtur. 337 00:22:58,791 --> 00:23:01,333 Dhe në fakt ai nuk e vrau Jason. 338 00:23:01,625 --> 00:23:05,083 Ai u godit me thikë në qafë me një shigjetë. 339 00:23:07,541 --> 00:23:08,541 Po. 340 00:23:12,291 --> 00:23:16,041 Ai është një aktor! Ai në fakt nuk ka shpëtuar askënd. 341 00:23:16,166 --> 00:23:18,583 -Por aktorët janë të neveritshëm. -E di. 342 00:23:21,250 --> 00:23:24,000 Më bëjnë të ndihem i tmerrshëm dhe i mërzitur kur pretendojnë të jenë dikush tjetër. 343 00:23:24,083 --> 00:23:26,875 Nr. Aktrimi është një profesion i mrekullueshëm. 344 00:23:26,958 --> 00:23:29,000 Dua të them, ju nuk mund të jetoni vetëm një jetë, 345 00:23:29,083 --> 00:23:30,500 mund të jetosh kaq shumë jetë... 346 00:23:30,583 --> 00:23:35,083 Ne morëm Quill dhuratën më të keqe ndonjëherë. Një aktor i neveritshëm! 347 00:23:35,958 --> 00:23:40,916 -Kjo është dita më e keqe e jetës sime! - Krishtlindjet i shkatërruam më keq se Yondu. 348 00:23:41,208 --> 00:23:45,083 Pjetri ishte fëmijë kur u largua nga Toka. Kujtesa e tij është e gjitha e prishur. 349 00:23:45,375 --> 00:23:47,041 Ai nuk i mban mend gjërat mirë. 350 00:23:49,875 --> 00:23:53,333 Kevin Bacon, duhet të pretendosh ju jeni një hero i vërtetë, 351 00:23:53,416 --> 00:23:55,666 ose përndryshe Krishtlindjet janë të dënuara. 352 00:23:57,541 --> 00:23:58,916 Blimey, shok. 353 00:23:59,000 --> 00:24:01,791 Mezi pres t'i sulmoj nazistët në plazh. 354 00:24:02,416 --> 00:24:05,083 -Çfarë po bën? - Unë jam një hero, apo jo? 355 00:24:05,166 --> 00:24:08,250 Unë jam një privat në Ushtrinë Britanike gjatë Luftës së Dytë Botërore. 356 00:24:08,333 --> 00:24:10,583 Jo. Vetëm zëri yt i rregullt. 357 00:24:10,666 --> 00:24:14,666 Oh. Në rregull. Po, sigurisht, mirë. pershendetje. Unë jam Batman. 358 00:24:15,250 --> 00:24:19,000 - Domethënë, përshëndetje. Unë jam Bruce Wayne. -Kush është Bruce Wayne? 359 00:24:19,125 --> 00:24:23,125 Jo! Mos ji dikush tjetër. Bëhu Kevin Bacon, por, si, në qoftë se ju nuk thith! 360 00:24:27,041 --> 00:24:28,208 Kjo është diçka. 361 00:24:29,125 --> 00:24:33,500 Sa e çuditshme. Sepse, si zakonisht, do të më mërzitte vërtet, 362 00:24:33,583 --> 00:24:34,583 por nuk e di. 363 00:24:34,791 --> 00:24:41,291 Tani për tani, për disa arsye, Thjesht ndihem shumë mirë për të gjitha këto. 364 00:24:42,208 --> 00:24:43,500 Hmm. 365 00:24:44,041 --> 00:24:45,083 Ne ju urrejmë. 366 00:24:58,833 --> 00:25:02,083 Ne shikojmë fëmijët duke luajtur 367 00:25:03,500 --> 00:25:06,333 Përbri pemës së Krishtlindjes 368 00:25:09,000 --> 00:25:13,000 Dhuratat janë të mbyllura Është e bukur 369 00:25:13,541 --> 00:25:19,708 Dhe fshehurazi dhuratat që fsheh 370 00:25:20,541 --> 00:25:26,458 Argëtimi ju pret brenda 371 00:25:27,625 --> 00:25:30,958 Krishtlindja ka ardhur 372 00:25:32,125 --> 00:25:35,250 Do të ketë lodra për të gjithë 373 00:25:36,875 --> 00:25:42,583 'Sepse koha e Krishtlindjes ka ardhur për ju 374 00:25:42,750 --> 00:25:45,083 Më kujtohet se kam ëndërruar 375 00:25:46,250 --> 00:25:52,458 -Duke uruar, duke shpresuar, duke u lutur për këtë ditë 376 00:25:52,541 --> 00:25:54,125 Tani ulem dhe i shikoj 377 00:25:55,250 --> 00:25:58,333 Të vegjlit që i dua 378 00:25:59,666 --> 00:26:03,708 Meqë ra fjala shumë i emocionuar 379 00:26:05,125 --> 00:26:08,833 Krishtlindja ka ardhur 380 00:26:09,333 --> 00:26:12,875 Do të ketë lodra për të gjithë 381 00:26:14,166 --> 00:26:20,250 'Sepse koha e Krishtlindjes ka ardhur për ju 382 00:26:30,166 --> 00:26:32,833 Dhe tani fjala është dhënë 383 00:26:34,250 --> 00:26:36,958 Është koha për të parë brenda 384 00:26:39,708 --> 00:26:41,000 po tallesh me mua? 385 00:26:41,833 --> 00:26:46,750 Shumë në ankth për pamjen tuaj të gëzuar 386 00:26:47,041 --> 00:26:52,416 Gëzuar Krishtlindjet, Peter. Nga unë dhe Drax dhe, ju e dini, 387 00:26:55,458 --> 00:26:56,625 të gjithë ne, me të vërtetë. 388 00:26:59,375 --> 00:27:01,750 Krishtlindja ka ardhur 389 00:27:02,500 --> 00:27:05,666 Do të ketë lodra për të gjithë 390 00:27:07,750 --> 00:27:13,083 'Sepse ka ardhur koha e Krishtlindjes 391 00:27:14,291 --> 00:27:16,125 Për ju 392 00:27:18,625 --> 00:27:20,791 Oh! Ju djema. 393 00:27:21,625 --> 00:27:25,083 Do të ketë lodra për të gjithë 394 00:27:26,750 --> 00:27:27,875 Çfarë keni bërë? 395 00:27:27,958 --> 00:27:30,708 'Sepse ka ardhur koha e Krishtlindjes 396 00:27:30,791 --> 00:27:33,083 Për ju 397 00:27:41,708 --> 00:27:44,750 Hej, djema, Unë jam gati të humbasë mendjen. 398 00:27:44,833 --> 00:27:46,333 Nuk ka ajër këtu. 399 00:27:58,041 --> 00:27:59,125 Ta-da! 400 00:27:59,333 --> 00:28:02,500 Duhet të jesh Pete. Gëzuar Krishtlindjet! 401 00:28:03,791 --> 00:28:07,333 Është Kevin Bacon. Ai nuk është një humbës. Ai është i madh. Ne nuk e urrejmë fare. 402 00:28:09,583 --> 00:28:10,583 Çfarë bëre? 403 00:28:10,666 --> 00:28:12,291 - Çfarë? -Çfarë bëre? 404 00:28:12,458 --> 00:28:16,791 -Të morëm Kevin Bacon si dhuratë. -Më ke bërë dhuratë një qenie njerëzore? 405 00:28:16,875 --> 00:28:18,958 Çfarë dhuratë më të mirë për djalin që ka gjithçka 406 00:28:19,041 --> 00:28:21,583 sesa një person i vërtetë i gjallë njerëzor? 407 00:28:21,666 --> 00:28:25,625 Kjo nuk është një dhuratë për Krishtlindje! Ky është trafikim njerëzor! 408 00:28:25,708 --> 00:28:28,333 -Po! -Ishte kryesisht ideja e Drax-it. 409 00:28:28,541 --> 00:28:29,541 ishte. 410 00:28:29,625 --> 00:28:31,208 Hej, Pete, duhet të qëndroj lart për këta djem, 411 00:28:31,291 --> 00:28:33,166 sepse te them te drejten, 412 00:28:33,250 --> 00:28:36,458 Jam plotesisht i emocionuar për të gjithë, njeri. 413 00:28:38,625 --> 00:28:42,291 -Ti përdore fuqitë ndaj tij, apo jo? -Ndoshta. Nuk më kujtohet. 414 00:28:42,375 --> 00:28:45,083 Largoni Kevin Bacon nga ekstaza tani! 415 00:28:49,208 --> 00:28:50,833 Thjesht bëhu ajo që je në të vërtetë. 416 00:29:03,500 --> 00:29:05,875 Shoku, qetësohu. Nuk do të të lëndojmë. 417 00:29:06,375 --> 00:29:09,791 -Ky është një rakun që flet. -Do te vras. Mos më quaj kurrë kështu! 418 00:29:09,875 --> 00:29:11,208 Ua! 419 00:29:11,291 --> 00:29:13,125 Zotëri, zotëri, zotëri. Pikërisht këtu, pikërisht këtu. 420 00:29:13,583 --> 00:29:17,250 Kraglin, përgatit Bowie për transportin e tij në Tokë. 421 00:29:17,333 --> 00:29:19,208 - Po, kapiten. -Z. Bacon, më vjen shumë keq. 422 00:29:19,375 --> 00:29:20,375 Kjo është vërtet e turpshme. 423 00:29:20,458 --> 00:29:23,083 E di që je i sëmurë i shqetësuar dhe familja juaj po ashtu. 424 00:29:23,166 --> 00:29:24,958 Ne do t'ju kthejmë menjëherë në shtëpi. 425 00:29:25,041 --> 00:29:26,166 Unë jam Groot. 426 00:29:26,250 --> 00:29:28,833 Oh. Papritur menduat ishte një ide e keqe gjatë gjithë kohës? 427 00:29:28,916 --> 00:29:29,916 Unë jam Groot. 428 00:29:30,000 --> 00:29:32,500 Shoku, fjalë për fjalë sapo të pashë nxirre atë përpara të gjithëve. 429 00:29:35,250 --> 00:29:38,333 Do të të lë të shkosh, Kevin Bacon. Mos vraponi. 430 00:29:38,958 --> 00:29:41,125 - Nuk do të vraposh? -Jo, jo. Jo, jo, jo. 431 00:29:44,875 --> 00:29:47,458 -Shko merr Kevin Bacon. -E kam. 432 00:29:48,416 --> 00:29:51,500 -Mos e vrit. -Ti nuk mund të më kalosh, Bejkon! 433 00:30:03,041 --> 00:30:04,666 Hej, ai njeri ishte një bimë. 434 00:30:04,750 --> 00:30:08,625 Oh, Groot? Ai është thjesht një fëmijë. Na vjen keq për të gjitha këto gjëra. 435 00:30:09,166 --> 00:30:10,708 Çfarë është kjo në kokën tuaj? 436 00:30:11,500 --> 00:30:14,958 Kjo është një pajisje për duke kontrolluar një shigjetë fluturuese. 437 00:30:15,041 --> 00:30:17,333 Por unë nuk e kam marrë ende atë. 438 00:30:19,083 --> 00:30:20,708 E di që e gjithë kjo duhet të jetë një tronditje për ju, 439 00:30:20,791 --> 00:30:25,083 por kjo është vetëm sepse do të thotë shumë për Pete se ata e kanë bërë atë. 440 00:30:26,708 --> 00:30:28,291 Pete nuk kishte shumë për të dashur duke u rritur, 441 00:30:28,375 --> 00:30:32,041 por një gjë ai e donte na tregonte të gjithëve histori për ty. 442 00:30:32,333 --> 00:30:36,000 -Unë? -Ti shpëtove një qytet përmes vallëzimit. 443 00:30:36,916 --> 00:30:41,708 Dhe një herë, Pete shpëtoi të gjithë galaktikën me valle. Për të vërtetë. 444 00:30:42,250 --> 00:30:43,958 Ti e mësove se si të bëhej hero, 445 00:30:44,958 --> 00:30:47,250 dhe tani ai thjesht mund të jetë heroi më i madh i gjallë. 446 00:30:52,250 --> 00:30:53,416 Mant dhe këto drogë, 447 00:30:53,500 --> 00:30:58,625 ata thjesht shpresonin se ju do të sillnit gëzimin e Krishtlindjeve kthehet në zemrën e tij, është e gjitha. 448 00:31:05,250 --> 00:31:06,416 Ua! 449 00:31:10,000 --> 00:31:12,583 Si në tokë ju presin këtu lart? 450 00:31:14,250 --> 00:31:15,791 Disa pjata satelitore të mira përpara 451 00:31:15,875 --> 00:31:18,541 do t'ju marrë gjithçka brenda rreth 400 milionë vite dritë. 452 00:31:18,625 --> 00:31:19,625 Përshëndetje, zemër. 453 00:31:19,708 --> 00:31:20,750 A jeni në shtëpi? 454 00:31:20,833 --> 00:31:23,916 Po, jo, Unë jam vetëm me disa miq. 455 00:31:24,458 --> 00:31:26,958 Oh, në rregull. Epo, sa kohë mendoni se do të jeni në shtëpi? 456 00:31:29,708 --> 00:31:33,708 Hej, a do të ishte mirë nëse jam pak vonë? 457 00:31:35,125 --> 00:31:39,958 Unë kam disa miq këtu një lloj nevoje për të mësuar për Krishtlindjet. 458 00:31:55,958 --> 00:31:59,583 Kur të lindim Ne jemi të mbështjellë dhe të strukur 459 00:31:59,708 --> 00:32:03,333 I pëshpëriti, u turbullua Goditur dhe përqafuar 460 00:32:03,500 --> 00:32:07,166 Kur ne rritemi gjërat ngatërrohen 461 00:32:07,333 --> 00:32:09,958 Dhe këtu është koha e Krishtlindjes 462 00:32:11,250 --> 00:32:15,666 A do të ndaleni për një copë byreku të shijshëm me pjeshkë? 463 00:32:15,750 --> 00:32:18,666 Ndërsa unë ju them urimet e mia të festës 464 00:32:18,875 --> 00:32:22,333 Mund të më ndihmoni të laj enët 465 00:32:22,416 --> 00:32:25,291 'Sepse këtu është Krishtlindje 466 00:32:25,416 --> 00:32:27,458 Dhe ne të gjithë duam dikë 467 00:32:28,750 --> 00:32:31,250 Kush do të na dojë dhe do të na mbajë 468 00:32:32,958 --> 00:32:35,625 Për tu përkulur pranë 469 00:32:36,708 --> 00:32:39,375 Kur netët janë më të ftohtat 470 00:32:40,750 --> 00:32:43,041 Dhe ne të gjithë duam dikë 471 00:32:43,958 --> 00:32:46,625 Kush do të na përqafojë dhe do të na puth 472 00:32:49,625 --> 00:32:53,125 Gjithçka që dua është ty për Krishtlindje 473 00:32:55,166 --> 00:32:58,625 Le të shqyrtojmë frymën e festës 474 00:32:58,750 --> 00:33:02,500 Lërini fëmijët e vegjël të këndojnë që të mund ta dëgjojmë të gjithë 475 00:33:02,583 --> 00:33:06,166 Ndizni një zjarr dhe tërhiqeni karrigen pranë tij 476 00:33:06,291 --> 00:33:08,250 'Sepse këtu është Krishtlindje 477 00:33:08,375 --> 00:33:09,708 Krahu i Bucky-t? 478 00:33:09,791 --> 00:33:11,333 Të gjithë duam dikë 479 00:33:12,208 --> 00:33:13,208 Gëzuar Krishtlindjet. 480 00:33:13,291 --> 00:33:15,291 Kush do të na dojë dhe do të na mbajë 481 00:33:16,916 --> 00:33:19,250 Për tu përkulur pranë 482 00:33:20,541 --> 00:33:22,666 Kur netët janë më të ftohtat 483 00:33:24,375 --> 00:33:26,416 Dhe ne të gjithë duam dikë 484 00:33:27,833 --> 00:33:30,416 Kush do të na përqafojë dhe do të na puth 485 00:33:33,500 --> 00:33:36,875 Gjithçka që dua është ty për Krishtlindje 486 00:34:09,208 --> 00:34:12,875 Kur të lindim jemi të mbështjellë dhe të strukur 487 00:34:13,083 --> 00:34:16,750 I pëshpëriti, u turbullua Goditur dhe përqafuar 488 00:34:16,833 --> 00:34:20,500 Dhe kur të rritemi gjërat ngatërrohen 489 00:34:20,583 --> 00:34:23,375 Dhe këtu është koha e Krishtlindjes 490 00:34:23,458 --> 00:34:25,791 Dhe ne të gjithë duam dikë 491 00:34:26,750 --> 00:34:29,625 Kush do të na dojë dhe do të na mbajë 492 00:34:31,125 --> 00:34:33,708 Për tu përkulur pranë 493 00:34:34,833 --> 00:34:37,333 Kur netët janë më të ftohtat 494 00:34:38,666 --> 00:34:41,250 Dhe ne të gjithë duam dikë 495 00:34:41,958 --> 00:34:44,875 Kush do të na përqafojë dhe do të na puth 496 00:34:47,583 --> 00:34:51,208 Gjithçka që dua është ty për Krishtlindje 497 00:34:51,291 --> 00:34:54,791 -Gjithçka që dua është ty për Krishtlindje 498 00:34:54,875 --> 00:34:58,958 Gjithçka që dua është ty për Krishtlindje 499 00:35:18,083 --> 00:35:20,416 -Krishtlindja më e mirë ndonjëherë. -Oh, hajde. Sillni atë. 500 00:35:21,875 --> 00:35:23,208 Në rregull. Në rregull. 501 00:35:23,958 --> 00:35:26,500 - Ju dua djema. -Të duam, Kevin Bacon. 502 00:35:26,625 --> 00:35:28,625 Mirupafshim, Kevin Bacon. 503 00:35:28,708 --> 00:35:30,791 Shihemi, Kevin Bacon. 504 00:35:30,916 --> 00:35:33,458 -Të duam, Kevin Bacon. -Hej, do të shihemi në Pashkë. 505 00:35:35,875 --> 00:35:39,833 Uau. Unë mendoj se të gjithë aktorët nuk janë copa të plota muti. 506 00:35:46,250 --> 00:35:50,791 Nuk mund ta besoj që e keni bërë të gjitha këto për mua. Dua të them, pse? 507 00:35:51,541 --> 00:35:52,541 Pse çfarë? 508 00:35:52,625 --> 00:35:56,000 Pse do të hyni në mundimin për të shkuar deri në Tokë 509 00:35:56,083 --> 00:35:59,208 për të rrëmbyer Kevin Bacon? 510 00:36:01,125 --> 00:36:04,750 Kraglin na tregoi historinë për mënyrën se si Yondu shkatërroi Krishtlindjet. 511 00:36:05,416 --> 00:36:07,291 Kështu që ne donim ta ruanim për ju. 512 00:36:11,291 --> 00:36:13,625 Nuk jam i sigurt se Kraglin e di se si ajo histori mbaroi. 513 00:37:01,500 --> 00:37:03,000 Kjo është kaq e ëmbël. 514 00:37:05,500 --> 00:37:06,500 Ky është Yondu. 515 00:37:08,125 --> 00:37:13,625 Unë mendoj se thjesht doja të bëja diçka e veçantë për ju, sepse, mirë ... 516 00:37:17,416 --> 00:37:20,250 - Çfarë? -Babai juaj, Pjetri. 517 00:37:22,166 --> 00:37:26,166 - Ai mund të jetë... -Ego? Çfarë mund të jetë ai? 518 00:37:26,458 --> 00:37:27,750 Ai mund të jetë... 519 00:37:28,541 --> 00:37:32,791 Ai është edhe babai im. 520 00:37:36,916 --> 00:37:38,750 Prisni. Pra, a ju bën kjo motrën time? 521 00:37:44,166 --> 00:37:49,291 Mantis, kjo është më e madhja Dhurata e Krishtlindjes që mund të marr ndonjëherë. 522 00:38:00,583 --> 00:38:03,875 -Gëzuar Krishtlindjet, Mantis. -Gëzuar Krishtlindjet, Peter. 523 00:38:24,666 --> 00:38:27,083 Unë mund të kisha qenë dikush 524 00:38:27,916 --> 00:38:30,583 Epo, kështu mundet kushdo 525 00:38:30,666 --> 00:38:36,708 Më hoqët ëndrrat e mia kur të gjeta për herë të parë 526 00:38:36,791 --> 00:38:39,666 I kam mbajtur me vete, vogëlush 527 00:38:39,750 --> 00:38:42,500 I vendosa me të miat 528 00:38:43,666 --> 00:38:45,541 Nuk mund t'ia dalësh vetëm 529 00:38:45,625 --> 00:38:49,166 Kam ndërtuar ëndrrat e mia rreth teje 530 00:38:51,041 --> 00:38:53,750 Djemtë e korit të NYPD-së 531 00:38:53,833 --> 00:38:56,333 Ende duke kënduar Galway Bay 532 00:38:56,458 --> 00:38:59,166 Dhe kambanat po bien 533 00:38:59,250 --> 00:39:01,791 Për ditën e Krishtlindjeve 534 00:41:41,375 --> 00:41:45,750 -Oh, hajde Groot! -Groot i prishi sërish Krishtlindjet. 535 00:41:46,541 --> 00:41:48,166 Tani duhet të kemi një tjetër speciale.